El hecho se produjo alrededor de las 21:30 horas, en el sector de quintas ubicado en cercanías de la Comisaría Tercera. Dos jóvenes que circulaban por la calle 9 en una motocicleta Corven de 150 cc tipo Cross, en sentido oeste a este, cayeron sobre el pavimento luego de chocar con una camioneta de la Policía. Testigos del hecho afirmaron que el conductor del patrullero les tiró encima el vehículo, lo que finalmente provocó el accidente.

El conductor de la moto, un joven de 21 años, quedó tendido sobre la cinta asfáltica con importantes heridas en el rostro y golpes en su cabeza y otras partes del cuerpo. Fue atendido por personal del Servicio de Emergencias Médicas y finalmente trasladado a la guardia del Hospital “Gobernador Centeno”.

Uno de los jóvenes (que se vé en el video) sufrió un corte en el cuero cabelludo, una fractura en uno de sus brazos y excoriaciones en su cuerpo, el otro involucrado tuvo lesiones mas leves y ambos podrían ser dados de alta en el transcurso del día.